Aventuras en la manufactura, alguna que otra anécdota, traducciones random, fotos y demás debrayes de... cosplay y J-music! Cosplay de J-music, de hecho... cosplay de Hyde, para más exactitud. Ya están advertidos. X-D
Disclaimer: Este a es una traducción al español del mensaje que fue puesto en circulación por H.P., esta chica es fundadora del VAMPS American Street Team, en MySpace, que surgió como respuesta a la creación del MySpace OFICIAL en inglés de la banda VAMPS (ya saben: HYDE, K.A.Z, Ju-Ken, Arimatsu, Jin) Su proyecto (de ELLA, no de HYDE... aunque llegará a manos de él si lo llevamos a buen término) se explica a continuación, así como las bases para participar en él, espero se animen, es muy interesante y hermoso. Hice algunas notas, salen en color lila, para que las identifiquen).
Proyecto Mundial de Fanbook para VAMPS
El objetivo de este proyecto, la idea detrás, es la siguiente: Estoy en proceso de crear un libro hecho por fans, que consistirá en fanart, mensajes para VAMPS y fotos inspiradas en VAMPS (por ejemplo cosplay, gente haciendo señas de la V de VAMPS con los dedos, etc) Realmente deseo que la gente que no podrá asistir a la gira en Estados Unidos puedan enviar su trabajo también. El libro será entregado a VAMPS el 1 de Agosto en Los Angeles, en su último concierto de la gira.
Es una oportunidad para hacernos escuchar, para que VAMPS sepan lo mucho que los apreciamos a ellos y a su trabajo. CUALQUIER VAMPSadicto está más que invitado a participar, en especial quiero animar a quienes no podrán asistir a los conciertos. Es también una gran oportunidad para los fans de todo el mundo, de modo que VAMPS puedan ver que son amados a todo lo ancho del globo. ;-D VAMPS trabajan duro para hacer su música, y aún más duro para hacerla accesible para los fans de otros continentes. Este fanbook nace también como un esfuerzo, para decirles “gracias”.
El Fanbook se dividirá en las siguientes secciones: fanart, fotografía, y mensajes. Por favor, lean la descripción de cada sección así como las guías para las contribuciones.
------------------------
PRODUCCIÓN ARTÍSTICA TRADICIONAL Una sección de este libro estará dedicada enteramente al fanart. Son bienvenidos a enviar dibujos, pinturas, figuras, grabados, bordados, etc. Inspiración: su amor por VAMPS. ¿Tienen trabajo sobre HYDE, K.A.Z, Ju-ken, Arimatsu o Jin que desearían mostrarle a la banda? ¿Fueron inspirados particularmente por alguna canción de HYDE/K.A.Z/VAMPS y crearon algo a raíz de ello? Estas son sólo ideas, en caso de que se estuvieran preguntando a qué me refiero con “fanart” . Pienso que VAMPS estarán realmente conmovidos de ver que ellos o su música han sido inspiración para algún trabajo artistico.
No puedo darles una dirección para recibir sus originales, y no podrían ser incluídos en el libro de cualquier modo, así que deberán digitalizarlos y enviármelos por correo electrónico.
Escaneos: Pueden escanear su trabajo a 300dpi de resolución (para prevenir que pudieran notarse los pixeles en la impresión). Si necesitan ayuda o tienen dudas, escríbanme a i.heart.VAMPS@gmail.com
Fotografías: Pueden fotografiar su trabajo con cámara digital, recomiendo luz natural, de exterior, para que la foto no salga oscura. Si van a tomar fotografía tradicional, tendrían que escanear esa fotografía después, les recomiendo que se ahorren ese paso
Tamaño: El formato de la publicación será 7pulgadas x 7 pulgadas. Los trabajos que hagan pueden tener el tamaño que mejor les parezca a ustedes, pero tengan en cuenta que serán escalados para adaptarse a una página de 7x7 pulgadas.
*Por favor asegurense también de incluir la siguiente información en su contribución: Título (si lo hay) Artista (cómo quieren que se les firme el trabajo) Medio (grafito, acuarela, acrílico, óleo, etc) También indiquen el sustrato en el que trabajaron (papel, cartulina, una pared, tela, madera, etc) Tamaño (las medidas originales de su trabajo)
...Piensen en sus trabajos como si fueran piezas de museo :-)
Esta sección consiste en los mensajes de los fans para VAMPS. Los mensajes deben ser escritos considerando que ellos podrían leerlos... Traten de ser propios (usen su buen juicio). También los animo a ser creativos y expresarse en verdad. Pónganle corazón a lo que escriban, sólo ustedes pueden juzgar eso. El mensaje puede ser tan largo o corto como deseen. Editaré sus mensajes para corregir errores de ortografía o gramática. Tengan en cuenta qye la comprensión de VAMPS del idioma inglés es limitada, de modo que alguien colaborará conmigo para traducirlos al japonés. Los mensajes en todos los idiomas son bienvenidos, sin embargo yo sólo sé inglés, así que si pueden darme una traducción de su mensaje al inglés para facilitar el proceso a japonés, se los agradeceré mucho, si no pueden, envien su trabajo de cualquier modo, por favor, lo arreglaremos de algún modo.
Formas para enviar sus mensajes:
Correo electrónico / Mensaje de MySpace / Mensaje privado en foro: Pueden teclear su mensaje para VAMPS en la caja de texto y mandármelo, si están en el foro de http://vamps.baka-koneko.com/, o el MySpace del VAMPS American Street Team. También pueden mandármelo por correo electrónico a i.heart.VAMPS@gmail.com
Carta: Si deciden escribir una carta tradicional, a mano, deberán escanearla como si fuera trabajo artístico, a 300dpi o tomarle una foto a la luz del día (aunque podría ser difícil de leer en fotografía) y mandarmela a i.heart.VAMPS@gmail.com
...Si no le saben mucho al inglés y quieren una traducción (que no soy pro ni nada, pero de algo servirá) pásenme su texto y yo se los paso a inglés: hedelex@gmail.com
------------------------------
FOTOGRAFíA
Esta sección consistirá en fotografías de los fans de VAMPS. Por ejemplo, en esta sección pondré fotos de fans disfrazados de los miembros de la banda, haciendo la seña de la V con los dedos (la que hace HYDE, representa a VAMPS ) o haciendo otras cosas inspiradas en VAMPS, estas son sólo algunas ideas. A los artistas realmente les gusta ver las fotos de sus fans, incluyendo a VAMPS. Pienso que esta es una gran oportunidad para VAMPS de conocer, al menos de vista, a las personas que han conmocido e inspirado.
Formas de enviar sus fotos:
-Pueden subirlas a un sitio web de almacenamiento de imágenes (como Imageshack o Photobucket) y mandarme un mensaje con la liga a i.heart.VAMPS@gmail.com -También pueden simplemente mandarla adjunta por correo electrónico i.heart.VAMPS@gmail.com
************
Prórroga de la fecha límite: Junio 12
Última ÚLTIMA fecha en que recibiré cualquier cosa: Junio 28
Si tienen preguntas, dudas, preocupaciones, siéntanse en libertad de consultarme por correo, mensaje privado, o post ( i.heart.VAMPS@gmail.com) De verdad, en serio, espero que mucha gente participe. No puedo hacer énfasis suficiente en la importancia de este proyecto. Por favor... GRACIAS!
HOLA TE INVITAMOS A LA PRESENTACION DE LA SEGUNDA PRODUCCION DISCOGRAFICA DE SHOKORA!! SI DESEAS ASISTIR COMUNICATE CONMIGO ATRAVEZ DE ESTE MEDIO POR MENSAJE MUCHAS GRACIAS!!!
FECHA DOMINGO 20 de DICIEMBRE en la ASOCIACION MEXICO JAPONESA saliendo del metro barranca del muerto a las 3 PM. A 30 pesitos!!! BOLETOS EN PREVENTA CUPO LIMITADO INFORMES CONMIGO! O VENTA DE BOLETOS EN LA ASoSIACION MEXICO JAPONESA
=) yo tambien despues de tiempo que no ojeaba el hi, y me tope con tu cosplay incidental 8D haste el gatito salio igualito :P. Mandale saludos a la fotografa, hizo muy buenas tomas ^_^.
English
hi5 Coins